How long, how endless is each throb of pain!
O my heart, eaten up, bled white!

My heart? There is no heart to be found in my breast,
only an urn with life's ashes.

    --Esaias Tegnér (1782-1846), Swedish poet, in his poem "Mjältsjukan."

Hur lång, hur ändlös är vart pulsslags smärta!
O, mitt förtärda, mitt förblödda hjärta!

Mitt hjärta? I mitt bröst finns intet hjärta,
en urna blott med livets aska i.