Death is big.
We are his laughing mouths.
When we think ourselves in the middle of life
he dares to cry
in the middle of us.

  --Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Schlussstueck

Der Tod is gross.
Wir sind die seinen
lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten im Leben meinen
wagt er zu weinen
mitten in uns.