Friedrich Rückert: You don't want the wounds to heal

Over all graves the grass grows at last,
time heals all wounds, that is a consolation,
certainly the worst that one can give you;
poor heart, you don't want the wounds to heal.
You still have something, as long as it painfully burns;
only what hurts no longer is dead and cut off.

     --Friedrich Rückert (1788-1866)

Über alle Gräber wächst zuletzt das Gras,
Alle Wunden heilt die Zeit, ein Trost ist das,
Wohl der schlechteste, den man dir kann erteilen;
Armes Herz, du willst nicht, dass die Wunden heilen.
Etwas hast du noch, solang es schmerzlich brennt;
Das Verschmerzte nur ist tot und abgetrennt.