« John Henry Newman: The night is dark, and I am far from home | Main | Shakespeare on death: A man can die but once »

Rabbi Nachman of Breslov: The hand held before the eye

Silence_please_by_neloqua_at_flickr

As the hand held before the eye conceals the greatest mountain, so the little earthly life hides from the glance the enormous lights and mysteries of which the earth is full, and he who can draw it away from before his eyes, as one draws away a hand, beholds the great shining of the inner worlds.

              --Rabbi Nachman (1772-1810) of Breslov, Ukraine; quoted [as Rabbi Nachman of Bratislava] by Erich Neumann, in Art and the Creative Unconscious (1959), (p. 106); his citation is from Martin Buber, Die chassidischen Bücher, p. 32

Comments

The comments to this entry are closed.

Search Consolatio

Copyright

  • All translations on this site are by me, Sedulia Scott, unless otherwise noted. The translations are COPYRIGHT. You are welcome to use them, for non-commercial purposes only, if you attribute them correctly.
  • If you think a translation is inaccurate, please let me know.