« Albert Einstein: A stubbornly persistent illusion | Main | Giosuè Carducci: The ancient lament »

Verba Seniorum: I am in great sadness

Ps_saint_anthony_orthodox

LIX.

A certain brother came to Abbot Poemen and said: What ought I to do, father? I am in great sadness. The elder said to him: Never despise anybody, never condemn anybody, never speak evil of anyone, and the Lord will give you peace.

        --Verba Seniorum [Words of the Elders], written in Greek about the early Christian hermits of the Middle East, translated into Latin in the mid-500s. From Wisdom of the Desert (pub.1960), tr. by Thomas Merton (1915-1968). 

Comments

The comments to this entry are closed.

Search Consolatio

Copyright

  • All translations on this site are by me, Sedulia Scott, unless otherwise noted. The translations are COPYRIGHT. You are welcome to use them, for non-commercial purposes only, if you attribute them correctly.
  • If you think a translation is inaccurate, please let me know.