An autumn chill goes through me
stepping on my dead wife's comb
on the bedroom floor
--Taniguchi Buson (1715–1783)
Mi ni shimu ya!
Naki-tsuma no kushi wo
neya ni fumu.
身にしむや
亡妻の櫛を
閨に踏む
What is this website for?
- When you are very sad, when someone you love very much has died, sometimes it helps to know that others have felt the same way before you.
Best loved
- Those who are near me do not know
- Great grief is a divine and terrible radiance
- I will see that instant until I die
- I wondered that other men should live when he was dead
- Nobody knows the trouble I see
- Soon enough he would come once more into the world of light
- After great pain a formal feeling comes
- Vanity falls off the radar
- Time is our friend as well as our enemy
- Surprised by joy
- Who will give me back those days?
- The war has driven a sword through my heart
- Thou hast here no abiding city
- I was so happy, happy at that point!
- Great shining of the inner worlds
- Where has he gone, my dearest son?
- I am in great sadness
- Turn your face to the sun
- Abide with me
- The first days of grief are not the worst
« Pádraig Ó hÉigeartaigh: My sorrow, Donncha | Main | Al Khansa: Could I only have died of sadness! »
The comments to this entry are closed.
Search Consolatio
Recent Posts
- Joan Didion: Who will look out for me now?
- Francis Quarles: Nature's bills
- George Herbert: My grief hath need of all the watery things
- George Herbert: Affliction shall advance the flight in me
- Pogo on life
- Rilke: The strangeness that has entered us
- Milan Rakič: Želja
- Losing your mother is like a world without the sky
- Estrelles: Death never wanted to go away
- Estrellés: Grief came back to him
Categories
- African
- American
- Australian, New Zealand
- Baltic
- Books
- British
- Canadian
- Caribbean
- Central Asian
- Chinese
- Current Affairs
- Eastern European
- English and Scottish
- Food and Drink
- French
- German
- Greek
- Indian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Jewish, Israeli, Hebrew, Yiddish
- Latin
- Latin American
- Life, Wisdom
- Middle Eastern
- Music
- Nature
- North and South American Indian
- On Death in a War or by Violence
- On Death of Someone Loved
- On Hope
- On One's Own Death
- On Pity
- On Suicide
- On the Death of a Child
- On the Death of a Friend
- On the Death of a Parent
- On the Death of a Sibling
- On the Death of a Spouse or Lover
- On the Death of an Animal
- On the Death of Someone Admired
- On the Loss of a Beloved Place
- On the Missing
- On Those Dying Young
- On Those Left Behind
- On Transience of All Things
- On Troubles
- Religion
- Religious and Spiritual Consolation
- Russian
- Scandinavian, Icelandic
- Science
- Small Nations
- Spanish and Catalán
- Tibetan, Buddhist
- Welsh
Comments